Home Zorg+Welzijn magazine
Zorg+Welzijn magazine
Tolken zijn in het sociaal domein van levensbelang
Een tolk is vaak onmisbaar voor jou en voor een cliënt die de Nederlandse taal nog niet beheerst. Aan een betere financiering van tolken wordt hard gewerkt. Ook is een nieuwe richtlijn over omgaan met taalbarrières in de maak. Hoe werk je met tolken samen?
‘Durf machteloosheid vaker te bespreken’
Ze schreef er een paar jaar geleden met collega’s al een boekje over: machteloosheid. 'Een gevoel dat veel hulpverleners herkennen, maar zelden echt bespreken’, zegt zorgethicus Stèphanie van der Corput, docent GGZ en Ethiek aan de Hogeschool Inholland.
Column: Praten met kinderen over nare ervaringen kan beter via een omweg
Vaak moeten kinderen eerst een drempel overwinnen voordat ze willen vertellen over nare ervaringen, weet Edith Geurts van Augeo Foundation. 'Omdat ze zich schamen, bang zijn voor jouw reactie, omdat ze de consequenties niet overzien.' Hoe ga je dan het gesprek aan?
Hulpverlening te talig? De Yucel-methode maakt verhaal van cliënt visueel
Gedachten, emoties en gebeurtenissen vatten in woorden. Lastig, vindt een deel van de cliënten in het sociaal domein. Dit geldt bijvoorbeeld voor sommige mensen met een licht verstandelijke beperking en anderstaligen. Voor deze groepen is de Yucel-methode ontwikkeld. Met gekleurde blokken wordt het verhaal van de cliënt visueel gemaakt.
Olympisch schaatskampioen Mark Tuitert leerde zijn lot lief te hebben
Je lot liefhebben. Olympisch schaatskampioen Mark Tuitert, die zijn moeder verloor door zelfdoding en zes jaar lang geen contact had met zijn vader, probeert dat in de praktijk te brengen. De stoïcijnse filosofie helpt hem daarbij. ‘Durf eigenwijs te zijn. Daardoor laat je het vuur in jezelf branden.’
Dilemma: wat als mantelzorgers jou opeisen?
Natuurlijk is een goede relatie met de naasten van je cliënt heel waardevol. Maar wat als familieleden van de cliënt druk op jou uitoefenen en onrealistische verwachtingen hebben? Hoe geef je duidelijk je grenzen aan, zonder de vertrouwensrelatie met mantelzorgers te beschadigen?
Als een tbs-patiënt terugkeert naar de maatschappij: ‘Verlof bouwen we heel zorgvuldig op’
De samenleving veiliger maken. Dat is het doel van Ellen van den Broek en Ikram Ben Amar, die mensen met tbs begeleiden in hun terugkeer naar de maatschappij. Hoe ziet zo’n traject van resocialisatie eruit? En in hoeverre ervaren patiënten dit als een tweede kans?
Je verleden boeit niet bij Brave Burgerzz: ‘Hier krijg ik de kans om te groeien’
Wat het verleden is van zijn crew maakt Chris Manuel niets uit. Of ze nu jaren thuis hebben gezeten of ’s avonds terug de bak ingaan, als ze maar goed meedraaien in de keuken van Brave Burgerzz. Waar een tweede kans om draait laat hij zien in deze meeloopreportage.
Pleegzorgbegeleider Robin: ‘De Spaanse cultuur is heel inspirerend’
In deze Spotlight Robin van der Walt (34). Zij werkt als pleegzorgbegeleider bij De Rading in Utrecht. Na een paar onstuimige jaren studeerde Robin vorig jaar af. Daarna volgde een sabbatical in Barcelona. De Spaanse cultuur ziet Robin als inspiratiebron voor haar werk met gezinnen. ‘Mensen zijn veel meer betrokken bij elkaar.’
Van Babette krijgen cliënten en collega’s altijd het eerlijke verhaal
Een leven met hobbels en veel tegenwind. Babette den Oudsten weet hoe lastig het kan zijn om mensen weer te vertrouwen. Laat staan hulpverleners. Inmiddels werkt ze al acht jaar als senior ervaringsdeskundige bij de Tussenvoorziening, een organisatie voor maatschappelijke opvang in Utrecht.
